Ludmilla's Creations

Bari - Italia

     

   L’arte dell’intreccio è tipica della mia terra: la Puglia,una regione del Sud dell’Italia.

   Ho cominciato copiando proprio i cestini pugliesi, quelli che si trovano ancora nei mercati per il pesce e la verdura.

   Da lì sono passata ad imitare cesti di altre regioni italiane, di altri stati e di periodi storici diversi. Gli usi possono essere i più vari per cani e gatti, per picnic,per la spesa o le culle per i bebè.

   L’era Vittoriana è la mia preferita e ho cercato di fare tutte le  forme possibili usate in questo periodo.

   Ogni mio  cestino, comunque, è diverso per forma e colore.

   Un giorno ho deciso di copiare una rana portariviste che avevo a casa da una vita. Da questa rana è natolo Zoo di Ludmilla, un impegno a  realizzare forme sempre più complesse.

   L’ultima mia sfida è quella di fare singoli pezzi marcati con il mio marchietto in rosso per offrire a chi ama i miei lavori un oggetto unico e irripetibile.

 

   El arte de tejer es típico de mi tierra: Puglia, una región del sur de Italia.

   Empecé copiando las cestas de Apulian, las que todavía están en los mercados de pescado y verduras.

   A partir de ahí pasé a imitar cestas de otras regiones italianas, otros estados y diferentes períodos históricos. Los usos pueden ser los más variados para perros y gatos, para picnics, para ir de compras o cunas para bebés.

   La época victoriana es mi favorita y traté de hacer todas las formas posibles utilizadas en este período.

   Cada una de mis cestas, sin embargo, es diferente en forma y color.

   Un día decidí copiar una rana de revista que tenía en casa toda la vida. De esta rana nació el Zoológico de Ludmilla, una apuesta por crear formas cada vez más complejas.

   Mi último reto es hacer piezas individuales marcadas con mi marca roja para ofrecer a quienes aman mi trabajo un objeto único e irrepetible.